(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫از کسی که دوسش داری خجالت نمیکشی؟ ‫قسمت شصت و چهارم
‫میخوای با توطئه خودت رو ‫تو یه موقعیت عالی قرار بدی
‫و دوباره اشتباهای بیشتر کنی تا موقعیتت رو نگه داری
‫بعدش میتونی تو روی خانواده ای که ‫دوسشون داری نگاه کنی؟
‫تو از اون آدمایی هستی که همیشه ‫راه سخت رو انتخاب میکنن
‫با پای بند بودن به اصول و قواعد...
‫هیچ کاری نمیتونی کنی
‫بالاخره فهمیدم که پدربزرگ نگرانِ چی بوده
‫گفت وقتی که بزرگ میشدی ‫فقط انتقام و کینه رو یاد گرفتی
‫واسه همین نمیدونی چطوری با دیگران کنار بیای
‫بخاطر این قضیه حس بدی داشت
‫ایده آل و واقعیت دو چیز متفاوته
‫آدمایی که مثل تو ایده آل گرا ـَن...
‫هیچوقت نمیتونن با این دنیا جور بشن
‫پس تا آخرین لحظه سعی و مبارزه کن
‫یه روز میفهمی دنیای واقعی چجوریه
‫متاسفم،
‫هیچوقت نمیذارم هیون گانگِ پدربزرگ رو ‫داشته باشی
‫تحملشُ ندارم ببینم ‫به آدمایی که دوسشون دارم...
‫دوباره صدمه میزنی
‫به هدفت نمیرسی
‫چون منم برای محافظت از آدمایی که دوسشون دارم،
‫باید حتما رئیس هیون گانگ بشم
‫هی، تو کی هستی؟
‫آیششش. الان صبحه؟
‫اون دختره جونگ جین آه کجا رفت؟
‫چرا اینجا پارک کردی و خوابیدی؟
‫چند دیقه چُرتم برد. الان ماشینُ جابجا میکنم
‫زود باش تکون بده. زود باش
‫آه، اون عوضی مثل کلاهبردارا می مونه
‫روزم رو خراب کرد
‫الو؟
‫هنوز تو تخت خوابی؟
‫مگه تا کِی تو اتاق بایگانی موندی؟
‫فکر کنم حدودای ساعت سه شب اومدم بیرون
‫تو اون ساعت تاکسی گرفتی؟
‫وای، دختر نترسی هستی
‫دنیا جای ترسناکیه
‫صحیح و سالم رسیدم خونه
‫تا نیم ساعت دیگه آماده شو
‫بیا بریم صبحونه بخوریم
‫نیم ساعت؟
‫نه، یه ساعت. یه ساعت
‫یه ساعت دیگه بیا دنبالم
‫تو باید مواظب خیلیا باشی
‫اگه اتفاقی برای اونا بیفته ‫باید همه چی رو فدا کنی و بهشون کمک کنی
‫همچین آدمایی آخرش باعث میشن ‫زنشون احساس تنهایی کنه
‫اون فضول ترین آدم دنیاس
‫حتما دیوونه ام. چرا عاشق همچین آدمی شدم؟
‫آره. دارم آماده میشم
‫تا ده دیقه دیگه میام پایین. باشه
‫سونگ جو، صدامو میشنوی؟
‫من... دوستت دارم، سونگ جو
‫تو اولویت اولمی. اولویت اولم
‫هیچوقت کاری نمیکنم که احساس تنهایی کنی
‫ناراحتتم نمیکنم
‫بهم اعتماد داری؟
‫تو کی هستی؟ فکر میکنی کُلِ محله رو اجاره کردی؟
‫وای. ساکت شو ‫اول صبحی کی داره سر و صدا میکنه؟
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫صدامو نشنیدی؟ ‫باید دوباره شروع کنم؟
‫نه، نه ‫دوستت دارم سونگ جو
‫هر چی که گفتی رو شنیدم، پس بسه دیگه. باشه؟
‫بسه. هیس
‫پس باور میکنی که تو اولویت اولمی؟
‫آره. کاملا باور میکنم ‫پس فعلا بس کن. باشه؟
‫بیا بریم تا رومون آب نریختن
‫آه، واقعا که
‫سوار شو
‫باورنکردنی هستی
‫وای. این خسته کننده ـس
‫کجا دارین میرین؟
‫داری چیکار میکنی؟
‫الان آخر هفته ـس ‫بخاطر همین خیلی از کارکنا نیومدن
‫اگه میخواین کسی رو ببینین، روزای کاری بیاین
‫نیروی جدیدی؟
‫آره. خب؟
‫تو کی هستی؟ چرا میخوای تو این شرکت...
‫قرار بذاری؟
‫سلام، مدیر چویی
‫مدیر چویی؟
‫کارکنای جدید رو چطوری آموزش میدی؟
‫معذرت میخوام، مدیر چویی
‫از اونجایی که نیروی جدیده ‫شما رو نشناخته و اشتباه کرده
‫بوی الکل میده و بی ادبانه حرف میزنه ‫و لباسش نامرتبه
‫وحشتناکه
‫به کارکنات درست آموزش بده
‫چشم، مدیر چویی
‫هی، بانگ ‫دیشب مشروب خوردی؟
‫چرا یونیفرمت انقدر نامرتبه؟
‫چی به مدیر چویی گفتی که انقدر ناراحت شده بود؟
‫اون یارو واقعا مدیره؟
‫همچین پسرک گستاخی؟ ‫به کی اینجوری میگی؟
‫مواظب حرف زدنت باش
‫اون پسرِ قدرتمندترین شخص این شرکت ‫یعنی خانم چوییه
‫و قراره رئیس هیون گانگ بشه
‫پس... چویی گوم سون، نه...
‫پسرِ خانم چویی، مدیره؟
‫آره، مامان. فردا
‫به حسابت یه کم پول ریختم ‫باهاش لباس و کیف جدید بخر
‫کِی میرسی؟
‫باشه. میام تو ترمینال می بینمت
‫باشه
‫بعد از مراسم عزاداری پدرت ‫مادرت رو دیگه ندیدی، نه؟
‫نه
‫حالا که داره میاد سئول، ‫بذار برای چند روز اینجا بمونه
‫ببر تو سئول بگردونش
‫نمیتونم. برای این کار وقت ندارم
‫انقدر از مادرت متنفر نباش
‫گفت نمیخواسته مثل خودش زندگی کنی
‫میخواسته با یه خانواده پولدار ازدواج کنی ‫تا بتونی خوشبخت زندگی کنی
‫با مامانم تنهایی حرف زدی؟
‫گفت از فقیر بودن متنفره
‫بخاطر پرداخت صورت حساب بیمارستان پدرت ‫و گرفتن غذا،
‫هر چقدرم کار میکرده بازم از نظر مالی مشکل داشته
‫واسه همین از فقر میترسیده
‫بهت گفتم که مامان منم ‫توی حومه شهر بزرگ شده، نه؟
‫آره
‫آقای جانگ یه بار گفت تو خانم چوییِ کوچیکی
‫خانم چوییِ کوچیک؟
‫من چطور میتونم مثل اون باشم؟
‫تو و مادرم خیلی وجه اشتراک دارین
‫هر دوتون توی کارتون خیلی دقیقین، ‫خیلی غرور دارین،
‫و هیچوقت اجازه نمیدین ‫کس دیگه ای دردتون رو ببینه
‫بخاطر همین من، مادرم رو درک میکنم
‫باهاش خوب رفتار میکنم
‫حالا شدیم سه تا
‫درست میگی. شدیم سه نفر
‫دو تا نه، سه تا
‫سه تا چی؟
‫نکنه... بچه دار شدین؟
‫نه، آقای جانگ
‫داشتم شوخی میکردم
‫منظورمون این بود که ما دو نفر با مامانم ‫میشیم سه نفر
‫خوبه که اینجوری می بینمت
‫مدیر چویی، خیلی خوشحال به نظر میرسی
‫واقعا؟
‫همه اعضای تیم اومدن؟ ‫آره
‫خب، قهوه ـتون رو بخورین ‫و بعدش بیاین جلسه بگیریم
‫باشه
‫آرامگاه هانگوک
‫مرحوم هان سوک هو
‫من اومدم، پدربزرگ
‫سلام، رئیس آن
‫تعجب کردین، نه؟
‫دلیل اینکه با همدیگه اومدیم...
‫اون الان دوست دخترمه، پدربزرگ
‫اون اولویت اولِ زندگیمه
‫فکر کنم پدربزرگم از اولش میدونسته که...
‫ما آخرش به هم میرسیم
‫منظورت چیه؟
‫اون روزی که با شی وو اومدی بیمارستان ملاقاتش،
‫پدربزرگ ازم پرسید...
‫با نامزدیِ تو و شی وو مشکلی ندارم
‫عجیبه
‫اون موقع، بین ما هیچ خبری نبود
‫منم فکر میکردم که برای پدربزرگ سوء تفاهم شده
‫اما یه بار گفت،
‫"بجای آشنا شدن با کسی که باعث گریه ـت بشه"
‫"با کسی آشنا شو که باعث بشه بخندی"
‫"با کسی آشنا شو که باعث بشه بخندی"؟
‫گفت اگه یه نفر رو دوست داشته باشم،
‫وقتی بهش فکر میکنم باید بخندم
‫نه اینکه ناراحت بشم
‫با اینکه خودم از احساساتم خبر نداشتم،
‫اما پدربزرگم حتما میدونسته
‫سونگ جو، تو همیشه منو میخندونی...
‫و بهم قدرتی میدی که ادامه بدم
‫وای.حتما خیلی احمقم
‫چطوریه که با شنیدن این حرفت...
‫عصبانیتم کاملا از بین رفت؟
‫من... کَسای زیادی رو دارم که باید مواظبشون باشم
‫و اگه اونا تو دردسر بیفتن،
‫همچنان بهشون کمک میکنم
‫اما، تو همیشه...
‫اولویت اول زندگیمی
‫با این وجود میتونی قبولم کنی؟
‫چاره ای ندارم
‫برای سینما بلیت رزرو کردی؟
‫راستش، باید برم جای دیگه ای ‫بخاطر همین باید کنسلش کنیم
‫عصبانی که نیستی؟
‫دیدی؟ میدونستم دوباره این کارو میکنی
‫امروز تولد وکیل هوئه ‫واسه همین مامانم میخواد براش ناهار درست کنه
‫بیا ما هم بریم جشن و سرگرمشون کنیم
‫سرگرم کردن تو حیطه تخصص منه. بریم
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این گُلا برای چیه؟
‫میخواستم ازتون تشکر کنم که ‫بخاطر تولدم دعوتم کردین
‫چیز دیگه ای به ذهنم نرسید که بخرم
‫اما من سوپ جلبک دریایی درست کردم
‫برای من چیزی نیاوردی؟
‫حالا که برای تولد برادرت سوپ درست کردی ‫در عوضش چیزی میخوای؟
‫منظورم این نبود
‫لطفا بفرمایین تو
‫باید براتون سوپ بیاریم
‫میتونستم با خواهرم یه کاسه گوکباپ بخورم
‫ممنون از زحمتی که کشیدین
‫نام جین و سونگ جو هم دارن میان اینجا
‫بهمون گفتن بدون اونا غذا بخوریم ‫و موقعی که رسیدن جشن بگیریم
‫چی؟ جشن؟
‫آیگو. با این سن و سال جشن تولد رو میخوام چیکار؟ ‫خجالت آوره
‫بیا تو ‫باشه
‫پس پیشنهادم اینه باید از رنگایی که ‫تو طبیعت می بینیم استفاده کنیم
‫آبی یادآورِ اقیانوسه
‫سبز یادآورِ دشتای سبزه
‫و سفید هم یادآورِ ابراس
‫و قرمز یادآورِ گلهاس
‫اوه، ایده خوبیه
‫طراحی جونگ جین آه که تو مرحله دوم رد شد
‫از پارچه نخی سفید و گلدوزی قرمز ‫استفاده کرده بود، نه؟
‫نظرتون چیه از اون استفاده کنیم ‫و یه کمی طراحیش رو تغییر بدیم؟
‫اوه. فکر خوبیه
‫اون نشون دهنده زنی بود ‫که توی دشتای سبز وایساده
‫خجالت آور بود که اون طراحی رو ول کردیم ‫پس ایده خوبیه
‫عالیه. و یونجی، توی گزارشت،
‫ایده طرح های تصویری از نقاشی های آبرنگ رو دیدم...
‫که یه فضای طبیعی رو ایجاد میکرد
‫خیلی خوب میشه اگه اونُ با این ترکیب کنیم
‫من تو طراحی از قرمز استفاده میکنم
‫میدونی که این تخصص منه
‫عالیه. لطفا طراحی های دیگه رو هم بررسی کنید
‫و ایده های خوب رو به اشتراک بذارین
‫پس به نظرتون خوب میشه که ‫از پارچه های طبیعی استفاده کنیم؟
‫بله، لطفا پارچه هایی رو پیدا کن ‫که به راحتی قابل رنگ کردن باشن
‫باید رنگا رو به وضوح نشون بدن
‫چشم، مدیر چویی
‫خب، بیاین جلسه رو همینجا تموم کنیم
‫باشه. خسته نباشین ‫ممنون
‫ممنون از همه
‫یونجی، مریض شدی؟
‫من بدجور سرما خوردم
‫کُل بدنم درد میکنه
‫زنجبیل، عناب و گلابی رو با هم بجوشون ‫و بخور. اینطوری حالت خوب میشه
‫زنجبیل، عناب و گلابی؟
‫اگه هنوز با هم زندگی میکردیم ‫برات درست میکردم
‫میخوای بیام برات درست کنم؟
‫نه. خودم درستش میکنم
‫طرز تهیه ـش رو بهم بگو
‫وای، معده ـم خیلی درد میکنه
‫مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد ‫لطفا پس از شنیدن صدای بوق
‫واقعا که. میخواستم بهش بگم ‫یه کاسه سوپ خماری برام درست کنه
‫اما تماسم رو نادیده میگیره؟
‫الان خیلی وقت آزاد دارم
‫پس باید برم اونجا
‫آیگو، نیازی نیس
‫زود باشین. باید اینو بذارین رو سرتون ‫عجبا. عجبا
‫همه اینا تبدیل به خاطره میشه ‫و بعدا خوشحالتون میکنه
‫خیلی بهتون میاد. آیگو
‫مادرِ مدیر آن و خانم هو هم ‫اینو گذاشتن رو سرشون
‫آه. ایشون خوشتیپن
‫بخاطر همین همه چی بهشون میاد
‫خب. بیاین سریع این شمع ها رو فوت کنیم ‫و تمومش کنیم بره
‫اما چرا فقط 5 تا شمع اینجاس؟
‫وکیل هو، مگه 50 ساله نشدین؟
‫بهتون نمیخوره بیشتر از 50 سال باشین
‫بیشتر وقتا مردم بهم میگن ‫جوون تر از سنم به نظر میرسم
‫اما پیرتر از این حرفام
‫آیگو، واقعا؟
‫فکر میکردم اوایل دهه 50 سالگیتون هستین
‫آیگو، شما دوتا عین همدیگه ـین
‫کاملا مناسب همدیگه ـین. آیگو
‫همیشه وقتی میشنوم جوون تر از سنم ‫به نظر میرسم، خوشحال میشم
‫راستی نمیخواین برام شعر "تولدت مبارک" بخونین؟ ‫معلومه که میخونیم
‫خب، حالا شروع میکنیم
‫تولدت مبارک ‫تولدت مبارک
‫تولدت مبارک وکیل هویِ عزیز ‫تولدت مبارک وکیل هویِ عزیز
‫تولدت مبارک ‫تولدت مبارک
‫فوتشون کنین
‫تولدتون مبارک
‫ممنون
‫واقعا این شادترین تولدیه که تا بحال داشتم
‫ممنون
‫دارین چیکار میکنین؟
‫امروز تولد وکیل هوئه ‫بخاطر همین داریم براشون جشن میگیریم
‫منم بهتون تبریک میگم
‫مگه بچه یا همچین چیزیه؟
‫بله، آجوشی؟
‫جلوی خونه ـمونی؟
‫باشه. به مامانم میگم، اما...
‫کیه؟ اون عوضیه؟ اومده اینجا؟
‫آخه... چرا باز اومده اینجا؟
‫میگه اومده که براش سوپ خماری درست کنی
‫باید چیکار کنیم؟
‫پیش خودش چی فکر کرده که اومده اینجا؟
‫نه. بهش بگو بره
‫بانگ چول سانگه؟
‫بله، وکیل هو
‫بذارین بیاد داخل، خانم یانگ
‫میخوام در مورد یه چیزی باهاش حرف بزنم
‫چی؟
‫آه، باشه
‫سلام، آقای جانگ ‫جلسه تموم شد؟
‫آره، همین الان تموم شد
‫واقعا؟ پس باید با همدیگه شام بخوریم
‫میخوای بیای بیرون؟ ‫بیا بعد از شام بریم سینما
‫واقعا؟
‫الان خونه خیلی شلوغه ‫واسه همین میخوام بیام بیرون
‫باشه، اونجا می بینمت
‫نیم ساعت طول میکشه که بیام
‫باشه
‫بهت گفتم که دیگه هیچوقت ‫پاتُ تو این خونه نذاری
‫واقعا آدم مزاحمی هستی
‫عجب زالوییه
‫دیشب تنهایی کُلی مشروب خوردم
‫تموم روز هوس خوردن سوپ خماریت رو کرده بودم ‫واسه همین اومدم اینجا
‫چطور میتونی انقدر سنگدل باشی؟
‫فقط بخاطر وکیل هو گذاشتم بیای داخل
‫پس بخور و برو
‫تا وقتی خانم یانگ داره شام رو آماده میکنه
‫یه کم با هم حرف بزنیم؟
‫چی؟ عجبا
‫این دفعه باز چی میخوای بگی؟
‫آیگو! سلام
‫خانم چویی هم اینجا زندگی میکنه؟
‫اصلا اینو نمیدونستم
‫عجب، تو این خونه روزی نیس ‫که بدون مشکل باشه
‫میشه دیگه لات و لوت ها رو تو خونه راه ندین؟
‫شنیدم دنبال یه خانومی به اسم ‫چویی گوم سون میگردی
‫چی؟
‫چرا دنبال چویی گوم سون میگردی؟
‫خب، اون...
‫من و اون کارِ نا تموم داریم
‫چرا دوباره این سوالُ ازم می پرسی؟
‫میخوام بدونم که چویی گوم سون ‫ربطی به ماجرای دزدیده شدن نام جین داره یا نه
‫بهت گفتم که پیداش کردم
‫چرا هی میگی که دزدیده شده؟
‫خب، گمون کنم چویی گوم سون...
‫یه اطلاعاتی بهم داده بود ‫که از کجا میتونم پیداش کنم
‫من دارم پیر میشم، واسه همین حافظه ـم...
‫دیگه مثل قدیما نیس
‫منظورتون از این حرف چیه؟
‫چویی گوم سون و آجوشی چه ربطی...
‫به دزدیده شدنِ من دارن؟
‫فعلا دارم در موردش تحقیق میکنم
‫بزودی، میفهمیم که اون زن کیه...
‫و چه ربطی داره ‫حقیقت مشخص میشه
‫وای، پشت سر هم داره برامون سفارش میاد
‫پس برای این سفارش، ‫ازمون میخواین که بجای طرح دلفین
‫این لوگو رو چاپ کنیم؟
‫بله، رئیس هان ‫باشه فهمیدم
‫ولی رنگش چی؟
‫زرد خیلی تو چشم نمیزنه؟
‫نظرتون چیه این دفعه سفید کنیم؟
‫لوگو رو بهم نشون بدین ‫آه، اینجاس
‫اینه ‫وای نه
‫خدای من ‫مواظب باش
‫خدای من، معذرت میخوام
‫حالا چیکار کنم؟ ‫بیا، اینو بگیر
‫حالم خوبه ‫چرا انقدر دست و پا چلفتی هستی، منشی کو؟
‫م... معذرت میخوام ‫ای خدا
‫ما برای شام میریم بیرون ‫پس سفارشا رو چاپ کن
‫و اینجا رو هم تمیز کن ‫خوب تمیز کن
‫خب، بیاین بریم ‫باشه
‫ای خدا
‫من برش میدارم ‫اینجا رو خوب تمیز کن
‫چشم ‫حالم خوبه
‫چطوری آخر عاقبتم به اینجا کشید؟
‫منم گشنمه
‫این خونه کوچیکتر از اون چیزیه که ‫فکرشو میکردم
‫چی داری میگی؟
‫هم اندازه کُل خونه ایه که توی اوئپو داریم
‫وقتی ازدواج کنیم ‫میاد تو خونه ـمون زندگی میکنه
‫فقط تا اون موقع اینجا می مونه
‫خونه ـتون؟
‫پس قراره با مادرت زندگی کنین؟
‫مامان
‫آخه ممکنه اگه با خانواده شوهرت زندگی کنی ‫نتونم خیلی ببینمت
‫واسه همین دارم می پرسم
‫چرا ازم عصبانی میشی؟
‫میتونین هر وقت دلتون خواست بیاین دیدنمون
‫مامانم تا دیروقت سر کاره، ‫بخاطر همین به ندرت تو خونه پیداش میشه
‫معذرت میخوام، مدیر چویی
‫چرا معذرت میخوای؟
‫پس شب خوبی داشته باشین
‫فردا میام دنبالتون
‫ممنون که رسوندیم ‫به سلامت برو خونه
‫چشم
‫وای، نه. لازم نیس بیای بیرون
‫خدافظ
‫تو چت شده؟
‫چرا از همه چی عیب میگیری؟
‫مگه چی گفتم؟
‫فقط نگرانم که خانواده شوهرت ‫باهات بدجنسی کنن
‫چرا هر وقت منو می بینی عصبانی میشی؟
‫ما فقط با هم شام خوردیم
‫هنوز با ازدواجمون موافقت نکرده
‫پس خواهش میکنم، جلوی خودت رو بگیر
‫درسته، میخوای مادرِ بی عرضه ـت دهنشو ببنده
‫نباید به مادرت اینطوری بی احترامی کنی
‫هر چقدرم که عالی باشی، بازم بچه ی منی
‫میدونم. پس خواهش میکنم بس کن دیگه
‫اون وارث یه شرکت بزرگه ‫پس چرا انقدر خسیسه؟
‫چرا برات یه آپارتمان دو خوابه نگرفته؟
‫حداقل پدر مادر دشیک دست و دل باز بودن
‫خواهش میکنم بس کن. خواهش میکنم
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫دشیک
‫آه، یونجی. بیدار شدی؟
‫حالت چطوره؟ بهتر شدی؟
‫بذار به پیشونیت دست بزنم
‫خوبه. تبت پایین اومده
‫تبت قطع شده
‫تمومِ شب ازم پرستاری میکردی؟
‫چرا انقدر احمقی؟
‫چی؟
‫اوه. جین آه
‫مادرت و مادرِ مدیر چویی...
‫قراره امروز همدیگه رو ببینن، درسته؟ ‫آره
‫چی باید براش بخرم؟
‫شیرینی سنتی کره ای یا میوه؟
‫از شی وو بپرس
‫اون میدونه خانم چویی از چی خوشش میاد
‫باید همین کارو کنم
‫جین آه، نترس
‫زندگیِ آدما خیلی با هم فرق نداره
‫ما همه ـمون سه وعده غذا در روز میخوریم
‫میدونی که تو و نام جین ‫خیلی با هم وجه اشتراک دارین؟
‫من؟
‫"همه ـمون فقط سه وعده غذا در روز میخوریم"
‫نام جین قبلا همیشه این حرفُ میزد
‫منم مثل اون خیلی فضولم، نه؟
‫کی فضوله؟
‫منظورت که من نیستم؟
‫جین آه
‫شنیدم امروز قرار خانوادگی دارین
‫نترس. زندگیِ آدما خیلی با هم فرق نداره
‫همه ـمون فقط سه وعده غذا در روز میخوریم
‫شما دوتا خیلی شبیه همدیگه ـین
‫حق با من بود، مگه نه سونگ جو؟
‫چی؟
‫چرا دنبال چویی گوم سون میگردی؟
‫من و اون کارِ نا تموم داریم
‫میخوام بدونم که چویی گوم سون ‫ربطی به ماجرای دزدیده شدن نام جین داره یا نه
‫باید حتما یه کاری کنم که دهنش بسته بشه
‫منشی یو، با بانگ چول سانگ...
‫که نگهبان لابیه تماس بگیر و بگو بیاد پیش من
‫چشم، خانم
‫چی شده، منشی کیم؟ ‫پیداش کردم، رئیس
‫چی؟
‫منظورت اینه که همسر مدیر پرورشگاه رو ‫پیدا کردی؟
‫بله، رئیس ‫خیلی وقته که توی آسایشگاه حومه سئوله
‫منو ببر اونجا
‫میخوام از نزدیک ببینمش
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫خوش اومدین
‫شنیدم قراره بعد از ازدواجشون ‫تو این خونه زندگی کنن
‫به نظرم الان خیلی زوده که ‫در مورد ازدواجشون حرف بزنیم
‫شنیدم دنبال کارگر پاره وقت میگردین
‫تو لی سونهی هستی، نه؟ ‫خوش اومدی
‫سونگ جو، تو دردسر بزرگی افتادم
‫دردسر بزرگ؟ ‫منظورت چیه؟